راهنمای فیلمسازان برای «مدیریت طراحی فیلم»
نویسنده؛ وینسنت لو بروتو
مترجمان؛ رضا مهدی زاده و امیر هاشمی مهر
انتشارات؛ فرهنگسرای میردشتی
چاپ سوم؛ ۱۴۰۱
کتاب حاضر با یک مقدمه و پیش گفتار و در ۱۸ فصل تدوین یافته است. نکات کلی مندرج در کتاب شامل مختصری از حرفه مدیریت طراحی، چگونگی تجسم بخشی فیلمنامه، استعاره های طراحی، مسیر های تحقیق و جستجو و .... تا پردازش دقیق به چگونگی طراحی برای ژانرهای سینمایی و طراحی صحنه دیجیتال است. در پایان کتاب چهار ضمیمه برای مطالعه جامع تر عملکرد طراحان با معرفی ۱۰۰فیلم شاخص در قرن گذشته و فرهنگ لغات تخصصی و ابزارهایی برای مطالعه بیشتر ، به اشتراک گذاشته شده است.
گزیده‌ای از بخش ابتدایی کتاب را می‌خوانیم:
«کتابی است که بسیاری از جزئیات مورد نیاز حرفه‌ای‌ها و دانشجویان را در اختیار آنها می گذارد. وینسنت لوبروتو به درستی شکلی دیگر از تاریخ سینما را به نگارش در آورده است، شکلی که درآن برای ما ماهیت آفرینش جهان تصویری تاریخی و به قولی بیان «فوت کوزه‌گری» است. لوبروتو به طور آشکار از کلاف ارتباطی مثلث جادویی کارگردان، طراح و فیلم‌بردار پرده‌برداری می‌کند.»